Prevod od "si svých" do Srpski


Kako koristiti "si svých" u rečenicama:

Není nic krásnějšího než privilegovaná vrstva užívající si svých privilegií.
Најбоља ствар у овом дивном свету је могућност привилегованих да уживају у привилегијама.
Já si svých deset vezmu hned.
Ja æu svojih $10 uzeti sada!
Vemte si svých dvacet koní, ať už vás tu nevidím.
Добро вече, сењор. Узмите ваших 20 коња и губите се одавде!
My si svých zaměstnanců vážíme, ne jako v jiných zaměstnáních.
40 dolara dnevno, bolje išta nego ništa.
Možná si svých 80$ vezmu od ní!
Možda nju uzmem u protuvrijednosti od 80$!
Sbal si svých pár švestek a mazej z mýho divadla!
Ne krivi njega. Pakujte se i više se nikad ne vraæajte!
A až by přišel konec měsíce, vzal bych si svých 50 babek, šel bych do města, a koupil bych si, co bych chtěl.
I kad doðe kraj meseca, mogao bi da uzmem mojih 50 dolara, Mogao bi da odem u grad, i da uzmem šta god poželim.
Pan Dalton si asi neuvědomuje, že když se Elliot Blair dozví, že máme problém, vezme si svých 18 milionů i svých 800 pracovních míst a odejde.
Gospodin Dalton ne shvata... da ako Eliot Bler sazna da ovde postoji problem... odneæe svojih 18 miliona dolara, 800 zaposlenja, i evakuisaæe se.
Sbal si svých pět švestek... a vypadni.
Pokupi svoje stvari i gubi se odavde!
Tohle člověka donutí vážit si svých schopností.
NATERA TE DA CENIŠ SVOJE MOÆI, ZAR NE?
Ono je to spíše o vybírání si svých klientů.
Zapravo je reč o izbori klijenata.
Sbalte si svých pět švestek a ihned zmizte!
Trebalo bi da spakujes stvari i odmah odes.
Možná bychom se měly vzdát a odsedět si svých šest týdnů v base.
Mozda treba da se predamo i odsluzimo nasih sest nedelja u zatvoru.
Sbal si svých pár švestek a padej.
Uhvati tvoje dronjke i pali. Ok?
Věř mi, já být na tvým místě nekoukal bych nalevo napravo, sbalil si svých pět švestek a vypadl, zatraceně.
Verujte mi, da sam ja vi, spakovao bih se i zbrisao bez razmišljanja, do ðavola!
Takže pokud ti vadí jak to tu vedu, seber si svých pět švestek a...
Ako ti smeta kako vodim "Lepotice", onda jednostavno...
Barte, máme moc obav na užívání si svých úst.
Barte, suviše smo zabrinuti da bismo uživali u našim ustima.
Nově probuzení lovci si svých činů nemusí být vědomi.
"Novonastali lovaci možda neæe biti svesni svojih dela.
Já jsem si svých 14 let odseděl.
Ja sam odslužio svojih 14 godina.
Sebrat si svých pět švestek a jít do prdele.
Uzmite sve ovo i gubite se.
Popravdě jsem si svých náušnic posledních pár hodin moc nevšímala.
Iskreno, baš nisam razmišljala o svojim minðušama u zadnja dva sata.
Seber si svých pět švestek a jdi domů.
Uzmi svoju lopticu i idi kuæi.
Užívám si svých posledních pár hodin svobody.
Uživam u poslednjih nekoliko sati slobode.
Nenech si svých 15 minut slávy stoupnout do hlavy, Sethe.
Ne dozvoli da ti 15 minuta slave udari u glavu, Sete.
Seber si svých pár švestek a odšourej tu svou irskou hubu zpátky do prdele, která tě zplodila.
Pakuj svoje krpe i zatvori usta da ti ne ispadaju govna koja si pojeo.
Rozhodla se sbalit si svých pár švestek a vydat se na jih Francie.
Odluèila je da digne sidro i otplovi na jug Francuske.
Možná je na čase sebrat si svých pět švestek, vyrazit na jih a zůstat tam.
Možda je sada vreme da samo unovèiš èipove, odeš na jug i ostaneš tamo.
Jestli se snažíte urvat si svých pět minut slávy, dělejte to při vyšetřování někoho jiného.
Ako pokušavaš da pogineš u sred akcije, uradi to na nečijoj drugoj istrazi.
Slavná společenská aktivistka Rosa Luxemburg jednou řekla: "Kdo se nehýbe, nevšimne si svých řetězů."
Чувена социјалистичка активисткиња, Роза Луксембург, једном је рекла: ”Онај ко се не помера, не примећује своје ланце.”
1.1252110004425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?